1 00:01:15,368 --> 00:01:16,129 'ForMe', 2 00:01:19,143 --> 00:01:19,933 Συνδεθείτε. 3 00:01:36,131 --> 00:01:37,233 Χάρηκα που σε γνώρισα. 4 00:01:37,556 --> 00:01:38,905 Είμαι "ForMe". 5 00:01:44,706 --> 00:01:48,201 Για τη συλλογή δεδομένων χρήστη και σταθεροποίηση του συστήματος, 6 00:01:48,407 --> 00:01:52,025 Παρακαλώ κάντε διάφορες συζητήσεις με το "ForMe" για μια ώρα. 7 00:01:58,386 --> 00:01:59,929 Μπορείτε να μου δώσετε ένα όνομα; 8 00:02:05,822 --> 00:02:06,700 Γιανγκ 9 00:02:08,555 --> 00:02:09,403 Ήλιος... 10 00:02:10,605 --> 00:02:11,605 αε. 11 00:02:13,642 --> 00:02:14,912 Γιανγκ Σουνάε. 12 00:02:19,155 --> 00:02:20,214 Από εδώ και πέρα, 13 00:02:23,111 --> 00:02:24,765 είσαι η μαμά μου. 14 00:02:28,876 --> 00:02:31,596 Λοιπόν, είσαι η κόρη μου; 15 00:02:34,799 --> 00:02:35,696 Μπία, 16 00:02:36,861 --> 00:02:38,846 τι είδους μαμά θέλεις να είμαι; 17 00:03:41,229 --> 00:03:43,778 ΑΓΑΠΗ ΦΟΒΙΑ 18 00:03:44,266 --> 00:03:47,686 Όπως μπορείτε να δείτε, κύριε Park Jungwon, εμπλακεί στη διαμάχη για το έγκλημα στο χρηματιστήριο 19 00:03:47,706 --> 00:03:49,437 -Τι συμβαίνει; - επιχειρεί να διαφύγει. 20 00:03:49,457 --> 00:03:50,367 Αυτό είναι τρελό. 21 00:03:50,387 --> 00:03:51,485 Κύριε Park Jungwon! 22 00:03:51,525 --> 00:03:54,128 - Είναι αλήθεια ότι χειραγωγήσατε τις μετοχές; - Ήταν όντως έτσι; 23 00:03:54,361 --> 00:03:55,282 Τι παρακολουθείς; 24 00:03:55,758 --> 00:03:58,638 Ο ηθοποιός Park Jungwon βρίσκεται σε μεγάλο πρόβλημα τώρα. 25 00:04:00,281 --> 00:04:01,094 Τι να κάνουμε; 26 00:04:01,227 --> 00:04:02,316 Είναι μεγάλη υπόθεση, τι να κάνουμε; 27 00:04:02,752 --> 00:04:04,164 Τι; Τι συμβαίνει; 28 00:04:04,407 --> 00:04:05,970 Δεν σκέφτηκα ποτέ θα γινόταν έτσι. 29 00:04:05,989 --> 00:04:07,611 Είπαν ότι θα γίνει σίγουρα πετύχει. 30 00:04:08,191 --> 00:04:09,396 Εξήγησέ το για να καταλάβω. 31 00:04:12,212 --> 00:04:13,669 Εάν η Park Jungwon δεν επενδύσει, 32 00:04:15,092 --> 00:04:16,537 σίγουρα θα το μετανιώσει... 33 00:04:20,489 --> 00:04:21,055 Τι; 34 00:04:24,386 --> 00:04:28,945 Αυτοί που εμπιστεύτηκαν χρήματα στον κύριο Παρκ εκτιμάται ότι έχουν χάσει 80 δισεκατομμύρια γουόν, 35 00:04:29,145 --> 00:04:31,204 και η εισαγγελία και οικονομικές αρχές... 36 00:04:49,946 --> 00:04:51,017 Park Jungwon! 37 00:04:52,118 --> 00:04:53,534 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 38 00:04:54,004 --> 00:04:55,029 Είναι το Park Jungwon! 39 00:05:38,646 --> 00:05:39,580 Πάμε για τώρα. 40 00:05:46,302 --> 00:05:47,788 Ο Han Sunho είναι και αυτός εδώ! 41 00:05:58,250 --> 00:05:59,147 Han Sunho; 42 00:06:07,163 --> 00:06:08,160 Τι συμβαίνει; 43 00:06:11,905 --> 00:06:12,665 Είσαι καλά; 44 00:06:14,566 --> 00:06:15,723 Ποιος είσαι; 45 00:06:19,029 --> 00:06:21,548 Γεια, ξύπνα, γεια! 46 00:06:23,810 --> 00:06:24,624 Εδώ πέρα! 47 00:06:25,676 --> 00:06:26,660 Τι συμβαίνει; 48 00:06:26,707 --> 00:06:29,356 Ξαφνικά κατέρρευσε, καλέστε το 911. 49 00:06:30,006 --> 00:06:30,856 Δεν είναι αυτός ο Διευθυντής Γιουν; 50 00:06:30,932 --> 00:06:31,739 Καλέστε γρήγορα! 51 00:06:31,813 --> 00:06:32,312 Ναί. 52 00:06:32,736 --> 00:06:33,794 Περίμενε λίγο! 53 00:06:38,572 --> 00:06:39,871 Δεν χρειάζεται να καλέσετε το 911. 54 00:06:40,796 --> 00:06:42,282 Ξέρεις την κατάσταση, σωστά; 55 00:06:42,836 --> 00:06:45,412 Αν είναι γνωστό ότι ο Διευθυντής κατέρρευσε, δεν θα είναι καλό, σωστά; 56 00:06:45,573 --> 00:06:46,687 Δεν θα, ναι. 57 00:06:47,676 --> 00:06:48,802 Μπορείτε να φύγετε τώρα. 58 00:06:49,126 --> 00:06:51,164 Φροντίστε να ελέγχετε καλά την εξωτερική πρόσβαση. 59 00:06:51,873 --> 00:06:52,939 Κατανοητό. 60 00:06:56,486 --> 00:06:57,898 Εσύ, ακολούθησέ με. 61 00:07:08,546 --> 00:07:10,564 Είστε σίγουροι ότι δεν χρειάζεται να πάω στο νοσοκομείο; 62 00:07:11,546 --> 00:07:13,713 Δεν πειράζει, είναι απλώς από υπερκόπωση... 63 00:07:17,388 --> 00:07:20,254 Δεν ξέρω τι έγινε, αλλά αυτό που είδατε σήμερα, 64 00:07:20,737 --> 00:07:21,828 κρατήστε το μυστικό. 65 00:07:26,047 --> 00:07:26,747 Αχ. 66 00:07:26,766 --> 00:07:27,848 Δεν θα υπάρξουν προβλήματα, σωστά; 67 00:07:27,921 --> 00:07:30,366 Τι κάνουμε; Τα άρθρα βγαίνουν συνέχεια... 68 00:07:30,724 --> 00:07:31,712 Διευθυντής! 69 00:07:32,901 --> 00:07:35,681 - Το έκανε αυτό ο Park Jungwon; - Είσαι έξω από τα μυαλά σου; 70 00:07:35,742 --> 00:07:37,624 Δεν πειράζει, μην ανησυχείτε όλοι. 71 00:07:38,059 --> 00:07:39,312 Αλλά ακόμα... 72 00:07:43,716 --> 00:07:45,085 Να σε αφήσω εδώ; 73 00:07:47,416 --> 00:07:48,352 Γεια σου! 74 00:07:57,836 --> 00:07:58,858 Σας ευχαριστώ. 75 00:07:59,606 --> 00:08:00,980 Παρακαλώ φύγετε τώρα. 76 00:08:08,386 --> 00:08:10,662 Ο διευθυντής θα είναι εντάξει, σωστά; 77 00:08:10,682 --> 00:08:12,396 Κατέρρευσε από σοκ; 78 00:08:12,416 --> 00:08:14,504 Δεν είναι η πρώτη φορά; 79 00:08:14,904 --> 00:08:16,763 Κάποιος άλλος μπήκε σε αυτό το δωμάτιο εκτός από τον διευθυντή Sul; 80 00:08:17,496 --> 00:08:18,278 Γιατί; Γιατί; 81 00:08:18,326 --> 00:08:19,426 Τι συμβαίνει; 82 00:08:25,842 --> 00:08:27,100 Τι συμβαίνει, Yukyung; 83 00:08:31,185 --> 00:08:33,340 Αυτό δεν είναι όνειρο, σωστά; 84 00:08:33,685 --> 00:08:35,513 Μακάρι να ήταν απλώς ένα όνειρο. 85 00:08:39,486 --> 00:08:42,054 Kyungtae, γιατί είναι ο Sunho εδώ; 86 00:09:21,962 --> 00:09:22,648 Ναί; 87 00:09:23,492 --> 00:09:24,463 Πραγματικά; 88 00:09:25,278 --> 00:09:27,909 Όχι, είμαι τόσο χαρούμενος. 89 00:09:28,819 --> 00:09:31,138 Ναι, θέλω να σε δω σύντομα, αλλά... 90 00:09:31,434 --> 00:09:33,819 Πρέπει να επισκεφτώ τον άντρα μου στο νοσοκομείο. 91 00:09:36,037 --> 00:09:37,082 Όχι, 92 00:09:37,351 --> 00:09:38,685 σήμερα είναι καλό. 93 00:09:39,711 --> 00:09:41,524 Ναι, θα περάσω λίγο. 94 00:09:41,544 --> 00:09:42,710 Τα λέμε σύντομα. 95 00:09:55,226 --> 00:09:56,116 Bia. 96 00:09:56,702 --> 00:09:57,243 Ναί; 97 00:09:58,843 --> 00:10:00,494 Συσκευάσατε όλα τα πράγματα του μπαμπά; 98 00:10:02,219 --> 00:10:03,003 Σχεδόν. 99 00:10:03,971 --> 00:10:04,871 Άσε με να δω. 100 00:10:04,966 --> 00:10:07,720 πρόκειται να το νοσοκομείο αυτή τη στιγμή, σωστά; 101 00:10:08,263 --> 00:10:09,062 Αχ. 102 00:10:09,420 --> 00:10:12,011 Η μαμά πρέπει να πάει κάπου για λίγο. 103 00:10:14,113 --> 00:10:14,906 Οπου; 104 00:10:16,846 --> 00:10:17,998 Θα επιστρέψω σύντομα. 105 00:10:18,442 --> 00:10:19,831 Τότε πάμε να δούμε τον μπαμπά. 106 00:10:25,476 --> 00:10:26,873 Πρέπει πραγματικά να πάμε τώρα; 107 00:10:27,666 --> 00:10:29,403 Είπαν ότι ο μπαμπάς δεν πάει καλά. 108 00:10:29,986 --> 00:10:31,605 Η μαμά συμπεριφέρεται περίεργα τον τελευταίο καιρό. 109 00:10:34,776 --> 00:10:35,696 Σήμερα, 110 00:10:36,100 --> 00:10:38,291 Η μαμά έχει κάτι να σου πει. 111 00:10:38,986 --> 00:10:40,632 Είμαι σίγουρος ότι θα αρέσει και σε εσάς. 112 00:10:41,562 --> 00:10:42,581 Τι είναι αυτό; 113 00:10:44,297 --> 00:10:45,144 θα αργήσω. 114 00:10:45,236 --> 00:10:46,478 Θα επιστρέψω σύντομα. 115 00:10:48,706 --> 00:10:49,568 Μαμά! 116 00:10:49,642 --> 00:10:51,028 Θα επιστρέψω σύντομα. 117 00:11:20,883 --> 00:11:22,163 [Νοσοκομείο του μπαμπά] 118 00:11:26,106 --> 00:11:27,935 Αυτό είναι το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Mapo της Σεούλ. 119 00:11:28,036 --> 00:11:29,516 Είστε η κόρη του κυρίου Yun Junggeun; 120 00:11:29,536 --> 00:11:32,272 Πρέπει να έρθετε γρήγορα. Ο πατέρας σου είναι σε κρίσιμη κατάσταση. 121 00:11:44,843 --> 00:11:48,703 Ο πελάτης δεν απαντά Μετά το μπιπ... 122 00:12:11,079 --> 00:12:14,160 Μαμά που είσαι! Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνο! 123 00:12:14,309 --> 00:12:15,361 Που είσαι; 124 00:12:15,616 --> 00:12:17,697 Είμαι στο δρόμο για το νοσοκομείο τώρα. 125 00:12:30,012 --> 00:12:33,133 [Κέντρο Επειγόντων Περιστατικών] - Μαμά, ξύπνα, μαμά! 126 00:12:33,546 --> 00:12:36,576 Μαμά, μαμά, μαμά, σε παρακαλώ ξύπνα. 127 00:12:36,596 --> 00:12:37,369 μαμά. 128 00:12:37,469 --> 00:12:40,400 Είναι μια γυναίκα στα 40 της με σοβαρά εγκεφαλική αιμορραγία και τραύμα στο κεφάλι. 129 00:12:40,531 --> 00:12:41,488 ασθενής, 130 00:12:41,725 --> 00:12:42,901 Πρέπει να μείνετε μαζί μας. 131 00:12:42,921 --> 00:12:43,643 Ασθενής! 132 00:12:44,289 --> 00:12:45,012 Μόνο οι εξουσιοδοτημένοι... 133 00:12:45,032 --> 00:12:46,105 -Μια στιγμή. - Μαμά! 134 00:12:46,125 --> 00:12:46,916 Δεν μπορείς να μπεις! 135 00:12:47,032 --> 00:12:47,954 Περιμένετε εδώ! 136 00:12:48,166 --> 00:12:49,036 Περιμένετε εδώ! 137 00:12:49,136 --> 00:12:51,004 - Θα είναι καλά η μαμά μου; - Περίμενε εδώ, σε παρακαλώ. 138 00:12:52,352 --> 00:12:53,133 Με συγχωρείτε, 139 00:12:53,269 --> 00:12:55,589 Είναι πατέρας σου ο άντρας που ήρθε μαζί σου; 140 00:12:55,827 --> 00:12:56,616 Τι; 141 00:12:57,210 --> 00:12:58,138 ΠΟΥ; 142 00:12:58,666 --> 00:13:00,493 Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα της εσωτερικής αιμορραγίας. 143 00:13:00,507 --> 00:13:01,507 Ας κάνουμε ένα τεστ PT. 144 00:13:07,516 --> 00:13:08,916 Πώς θα μπορούσαν να αφήσουν πίσω τους ένα παιδί… 145 00:13:09,066 --> 00:13:09,804 Τι να κάνεις... 146 00:13:10,611 --> 00:13:11,972 Είναι νεκροί και η μαμά και ο μπαμπάς; 147 00:13:12,246 --> 00:13:14,193 Σε ατύχημα; 148 00:13:19,256 --> 00:13:20,240 Σας ευχαριστώ. 149 00:13:20,506 --> 00:13:22,313 Δεν χρειαζόταν να με κάνεις μια βόλτα. 150 00:13:22,345 --> 00:13:22,993 Δεν είναι τίποτα. 151 00:13:23,034 --> 00:13:24,547 Δούλεψες σκληρά σήμερα. 152 00:13:24,752 --> 00:13:25,725 Πήγαινε μέσα. 153 00:13:25,745 --> 00:13:26,325 Εντάξει. 154 00:13:26,389 --> 00:13:28,034 - Γύρνα σπίτι με ασφάλεια. - Εντάξει. 155 00:13:33,376 --> 00:13:34,320 Φόρτιση 100 J. 156 00:13:34,960 --> 00:13:35,795 Χρέωση. 157 00:13:36,450 --> 00:13:37,150 Σαφής. 158 00:13:37,797 --> 00:13:38,584 Βολή! 159 00:13:40,013 --> 00:13:41,041 Χωρίς σφυγμό. 160 00:13:41,886 --> 00:13:43,115 Φόρτιση 150 J. 161 00:13:43,887 --> 00:13:44,631 Χρέωση. 162 00:13:44,742 --> 00:13:45,525 Σαφής. 163 00:13:46,884 --> 00:13:47,884 Βολή! 164 00:13:48,646 --> 00:13:49,536 Χωρίς σφυγμό. 165 00:13:49,980 --> 00:13:50,980 Χρέωση 200 J. 166 00:13:51,567 --> 00:13:52,138 Χρέωση. 167 00:13:52,223 --> 00:13:52,865 Σαφής. 168 00:13:52,923 --> 00:13:53,633 Βολή! 169 00:13:55,484 --> 00:13:56,484 Χωρίς σφυγμό. 170 00:14:12,486 --> 00:14:13,405 Με συγχωρείτε; 171 00:14:14,516 --> 00:14:15,516 Είσαι καλά; 172 00:14:17,316 --> 00:14:18,316 Με συγχωρείτε! 173 00:14:19,173 --> 00:14:20,173 Με συγχωρείτε! 174 00:14:20,819 --> 00:14:21,819 Με ακούς; 175 00:14:22,445 --> 00:14:23,445 Με συγχωρείτε! 176 00:14:41,205 --> 00:14:42,205 Μπαμπάς; 177 00:14:53,636 --> 00:14:54,636 Μπαμπάς. 178 00:14:55,759 --> 00:14:56,759 Μπαμπάς. 179 00:14:59,746 --> 00:15:01,334 Παρακαλώ ανοίξτε τα μάτια σας. 180 00:15:08,936 --> 00:15:10,103 λυπάμαι. 181 00:15:11,966 --> 00:15:13,587 Λυπάμαι, μπαμπά. 182 00:15:14,086 --> 00:15:16,494 Λυπάμαι που ήρθα αργά, μπαμπά. 183 00:15:22,821 --> 00:15:23,990 Μπαμπάς 184 00:15:24,272 --> 00:15:26,699 έπρεπε να κλείσει τα μάτια του μόνος στη μοναξιά. 185 00:15:28,402 --> 00:15:30,711 Και η ιστορία που επρόκειτο να μου πει η μαμά 186 00:15:31,511 --> 00:15:34,066 και ποιος ήταν ο άντρας μαζί της 187 00:15:35,296 --> 00:15:37,110 Δεν πρόλαβα να μάθω ποτέ. 188 00:15:37,561 --> 00:15:39,117 Δεν είναι το παιδί από παλιά; 189 00:15:39,716 --> 00:15:42,335 Μάλλον ο άνθρωπος μαζί της δεν ήταν ο άντρας της. 190 00:15:42,986 --> 00:15:44,230 Ήταν μια υπόθεση, σωστά; 191 00:15:44,685 --> 00:15:47,574 Έχοντας μια σχέση ενώ ο άντρας της πέθαινε... 192 00:15:47,763 --> 00:15:49,535 Νιώθω πολύ άσχημα για το παιδί. 193 00:15:50,160 --> 00:15:52,452 Η κόρη πληρώνει τις αμαρτίες της μητέρας. 194 00:15:52,916 --> 00:15:54,719 Γιατί θα έλεγες κάτι τόσο σκληρό; 195 00:15:57,246 --> 00:15:59,604 Η αλήθεια που δεν μπορούσε να επιβεβαιωθεί 196 00:16:00,884 --> 00:16:02,629 με παγίδευσε εκείνη τη μέρα. 197 00:16:04,196 --> 00:16:05,196 Τι να κάνεις! 198 00:16:05,233 --> 00:16:07,373 Είσαι καλά; 199 00:16:07,519 --> 00:16:08,721 Είσαι καλά; 200 00:16:23,356 --> 00:16:24,584 Ήταν από εκείνη τη μέρα 201 00:16:25,826 --> 00:16:27,727 που αποφάσισα να μείνω μόνη. 202 00:16:29,335 --> 00:16:30,882 Γιουν Μπία! 203 00:16:32,986 --> 00:16:35,207 Γεια, ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα! 204 00:16:38,316 --> 00:16:39,653 Μπία! 205 00:16:47,386 --> 00:16:48,386 Και μετά 206 00:16:51,314 --> 00:16:53,955 αυτός που με τράβηξε έξω του απέραντου σκότους ήταν 207 00:16:56,166 --> 00:16:57,477 Ήταν ο Jaehee. 208 00:17:02,545 --> 00:17:03,416 Bia. 209 00:17:04,071 --> 00:17:05,071 Είσαι καλά; 210 00:17:09,996 --> 00:17:11,091 Τι συνέβη; 211 00:17:12,545 --> 00:17:15,101 Αυτός ο τύπος σου έπιασε το χέρι και έτρεξε τόσο γρήγορα. 212 00:17:15,387 --> 00:17:17,204 Όταν έφτασα εκεί, σε κουβαλούσαν ήδη. 213 00:17:21,936 --> 00:17:22,936 Δεν θυμάσαι; 214 00:17:26,546 --> 00:17:27,546 Τι συμβαίνει εδώ; 215 00:17:29,736 --> 00:17:30,736 Είσαι καλά; 216 00:17:41,846 --> 00:17:42,949 Λοιπόν, θα πάω. 217 00:17:45,806 --> 00:17:47,980 Παρακαλώ έχετε λίγο από αυτό. 218 00:17:51,825 --> 00:17:52,645 Σίγουρος. 219 00:17:53,576 --> 00:17:54,576 Σας ευχαριστώ. 220 00:18:10,426 --> 00:18:12,692 Στην πραγματικότητα είμαι ιδρυτικό μέλος του fan club σας. 221 00:18:13,176 --> 00:18:15,806 Πριν φύγεις, θα μπορούσα να πάρω ένα αυτόγραφο... 222 00:18:16,269 --> 00:18:17,917 Ή μήπως μια φωτογραφία; 223 00:18:18,511 --> 00:18:20,509 Αν είναι εντάξει μαζί σου. 224 00:18:21,370 --> 00:18:22,676 Ίσως και ο αριθμός τηλεφώνου σας; 225 00:18:24,706 --> 00:18:26,467 Φυσικά αυτό δεν είναι εντάξει. 226 00:18:33,295 --> 00:18:34,247 Διευθυντής! 227 00:18:36,806 --> 00:18:37,806 Είσαι καλά; 228 00:18:39,836 --> 00:18:41,027 Είσαι ακόμα εδώ; 229 00:18:43,836 --> 00:18:45,716 Διευθυντής Yun, αυτό το άτομο είναι... 230 00:18:45,821 --> 00:18:46,953 Κλέφτης αυτοκινήτου; 231 00:18:47,655 --> 00:18:48,655 Αχ. 232 00:18:48,940 --> 00:18:50,616 Καυγάς εραστών στο ασανσέρ; 233 00:18:52,936 --> 00:18:54,967 Είναι ο συγγραφέας Han Sunho. 234 00:18:57,296 --> 00:18:58,296 Han Sunho; 235 00:19:00,965 --> 00:19:01,965 Αλλά 236 00:19:02,216 --> 00:19:03,609 Τι σε φέρνει εδώ; 237 00:19:05,815 --> 00:19:07,185 Μόλις περνούσα. 238 00:19:08,005 --> 00:19:09,245 Έδειχνες ότι χρειαζόσουν βοήθεια. 239 00:19:10,906 --> 00:19:12,311 Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 240 00:19:15,776 --> 00:19:17,723 Είμαι ο Yun Bia από το "It's You". 241 00:19:20,786 --> 00:19:21,786 Άσε με να σου το ξεπληρώσω. 242 00:19:23,936 --> 00:19:24,936 Δεν χρειάζεται. 243 00:19:25,326 --> 00:19:26,476 Δεν το έκανα για ανταμοιβή. 244 00:19:27,171 --> 00:19:28,801 Αλλά είναι καλύτερα να κρατάτε τα πράγματα καθαρά. 245 00:19:29,341 --> 00:19:31,184 Για να μην ξαναμπλέξουμε. 246 00:19:31,971 --> 00:19:32,971 Λοιπόν. 247 00:19:33,894 --> 00:19:35,542 Είναι χρήματα που δεν θέλω πραγματικά. 248 00:19:37,136 --> 00:19:38,318 Τι εννοείς; 249 00:19:43,715 --> 00:19:46,299 Μάλλον είναι πιο καθαρό απλά ξεχάστε ότι συνέβη. 250 00:19:49,486 --> 00:19:50,223 θα πάω. 251 00:19:52,606 --> 00:19:53,606 Γεια σου! 252 00:19:54,064 --> 00:19:55,321 Το αυτόγραφό μου... 253 00:20:02,168 --> 00:20:03,035 Υπομονή. 254 00:20:03,246 --> 00:20:04,604 Τι γίνεται με τα χρήματα που επένδυσα; 255 00:20:06,409 --> 00:20:08,239 Πώς είναι ακόμη δυνατόν; 256 00:20:09,296 --> 00:20:10,810 Πες στο Park Jungwon; 257 00:20:11,596 --> 00:20:12,331 Γειά σου; 258 00:20:12,512 --> 00:20:13,307 Γειά σου! 259 00:20:23,062 --> 00:20:26,172 Δώσε μου τα λεφτά μου. 260 00:20:30,037 --> 00:20:30,577 Καλοσύνη. 261 00:20:30,666 --> 00:20:31,936 Πώς πήγε; 262 00:20:34,105 --> 00:20:35,105 τον έχασα. 263 00:20:35,896 --> 00:20:36,896 Τι κάνουμε; 264 00:20:36,964 --> 00:20:37,964 Τι γίνεται με το Manager Han; 265 00:20:47,846 --> 00:20:49,348 Τα λεφτά μου! 266 00:20:56,256 --> 00:20:57,256 Σούνχο. 267 00:20:57,746 --> 00:20:58,925 Μπέρδεψα πολύ. 268 00:20:58,946 --> 00:21:01,701 -Θα προσπαθήσω να το φτιάξω κάπως... - Εξηγήστε το βήμα προς βήμα. 269 00:21:02,338 --> 00:21:03,430 Τι συνέβη; 270 00:21:15,906 --> 00:21:16,990 σου είπα. 271 00:21:17,436 --> 00:21:18,436 Το δανείστηκα. 272 00:21:19,256 --> 00:21:20,256 Αλλά σοβαρά. 273 00:21:20,993 --> 00:21:22,989 Ποιος θα σου δάνειζε τόσα χρήματα; 274 00:21:26,887 --> 00:21:28,227 πες μου καλα. 275 00:21:33,856 --> 00:21:35,255 Χρησιμοποίησα το πρακτορείο μας. 276 00:21:36,131 --> 00:21:37,131 Ως εγγύηση... 277 00:21:38,738 --> 00:21:39,738 Εξασφάλιση; 278 00:21:41,920 --> 00:21:43,069 Είσαι τρελός; 279 00:21:43,246 --> 00:21:43,963 Sunho! 280 00:21:44,036 --> 00:21:44,806 Άκουσέ με. 281 00:21:44,906 --> 00:21:46,163 Έλα εδώ, Han Baekho, έλα εδώ. 282 00:21:46,182 --> 00:21:48,588 - Έλα εδώ να σε ακούσω. - Άκουσέ με. 283 00:21:49,146 --> 00:21:51,104 Με καλείς μόνο όταν έχεις πρόβλημα; Δεν έρχεσαι εδώ; 284 00:21:51,123 --> 00:21:52,799 Είχα ένα σχέδιο, το ορκίζομαι. 285 00:21:53,666 --> 00:21:54,666 Ποιο είναι αυτό το σχέδιο; 286 00:21:54,870 --> 00:21:56,350 Θα πρέπει να το βγάλω από το κεφάλι σου. 287 00:21:56,454 --> 00:21:58,037 - Δεν έρχεσαι εδώ; - Δεν μπορώ! 288 00:22:06,156 --> 00:22:07,916 - Ξέρεις ότι δεν φταίμε εμείς, σωστά; - Γεια σου. 289 00:22:08,007 --> 00:22:12,097 - Φυσικά, δεν υπάρχει καθυστέρηση. - Το Yun δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. 290 00:22:12,406 --> 00:22:13,292 Τι; 291 00:22:13,392 --> 00:22:14,493 Απόσυρση επένδυσης; 292 00:22:15,025 --> 00:22:17,410 - Θα εκτιμούσαμε πραγματικά την υπομονή σας. - Σε αποφεύγω; 293 00:22:17,825 --> 00:22:20,640 - Δεν θα αργήσει, υπόσχομαι. - Ο διευθυντής δεν είναι έτσι! 294 00:22:21,304 --> 00:22:21,954 Γειά σου. 295 00:22:22,048 --> 00:22:22,989 [Dirictor Park] 296 00:22:26,265 --> 00:22:31,613 Εξαιτίας του σκανδάλου εγκληματικότητας της μετοχής του Park Mo, «It's You», για το οποίο έκανε μοντέλο, 297 00:22:31,714 --> 00:22:34,093 αναμένεται επίσης να αντιμετωπίζουν σημαντικές επιπτώσεις. 298 00:22:34,491 --> 00:22:38,423 Εν τω μεταξύ, ο συνταξιούχος συγγραφέας Han Sunho και 'It's You's Yun Bia were 299 00:22:38,523 --> 00:22:43,202 εντοπίστηκαν να τρέχουν μαζί, οδηγώντας σε αυξημένη κερδοσκοπία. 300 00:22:43,771 --> 00:22:46,989 Κάποιοι εικάζουν ότι μπορεί να είναι σε μια σχέση, 301 00:22:47,089 --> 00:22:50,323 εφιστώντας περισσότερη προσοχή Σκηνοθέτης Yun και συγγραφέας Han Sunho 302 00:22:50,761 --> 00:22:51,771 Ο συγγραφέας Han Sunho... 303 00:22:54,215 --> 00:22:55,547 [Χαν Σούνχο] 304 00:23:02,976 --> 00:23:04,117 [Αν και δεν διάβασα το δικό του μυθιστόρημα, ξέρω για τον Han Sungho] 305 00:23:04,150 --> 00:23:05,311 [Συγγραφέας «Η τελική μας πίστη». Han Sungho ενεργοποιείται και σβήνει;] 306 00:23:09,941 --> 00:23:12,442 Ο Yun Bia και ο Han Sunho κρατιούνται χέρι-χέρι. 307 00:23:13,503 --> 00:23:14,747 Φεύγοντας; 308 00:23:16,315 --> 00:23:17,504 Αυτό είναι γελοίο. 309 00:23:18,246 --> 00:23:20,381 Ο Sunho σε σκάνδαλο γνωριμιών... 310 00:23:20,750 --> 00:23:23,122 Με τον σκηνοθέτη Yun, όχι λιγότερο... 311 00:23:25,357 --> 00:23:28,267 Έχουμε ήδη τόσα πολλά να αντιμετωπίσουμε, αυτό με τρελαίνει. 312 00:23:29,516 --> 00:23:30,516 Διευθυντής. 313 00:23:32,946 --> 00:23:34,120 Γιουν, υπάρχει μεγάλο πρόβλημα. 314 00:23:34,428 --> 00:23:35,128 Τι; 315 00:23:35,409 --> 00:23:36,315 Φήμες για ραντεβού; 316 00:23:37,096 --> 00:23:38,096 Αποκλείεται. 317 00:23:38,886 --> 00:23:39,956 Δεν υπάρχει περίπτωση, παρακαλώ. 318 00:23:40,346 --> 00:23:41,346 Το πιο σημαντικό, 319 00:23:41,499 --> 00:23:43,950 οι επενδυτές βρίσκονται σε φρενίτιδα να αποσύρουν όλα τα κεφάλαιά τους. 320 00:23:45,393 --> 00:23:47,484 Είναι πάντα τόσο ανυπόμονοι. 321 00:23:48,036 --> 00:23:50,897 Αφήστε τους να το μετανιώσουν αν θέλουν. 322 00:23:53,256 --> 00:23:54,256 Τι; 323 00:23:54,756 --> 00:23:56,008 Έχετε κάποιο σχέδιο; 324 00:23:56,966 --> 00:23:57,966 Φυσικά. 325 00:23:59,586 --> 00:24:00,586 Yukyung. 326 00:24:01,405 --> 00:24:02,181 Ναί; 327 00:24:02,426 --> 00:24:03,722 Παρακαλώ δημοσιεύστε ένα άρθρο. 328 00:24:05,256 --> 00:24:06,826 Τι είδους άρθρο; 329 00:24:12,906 --> 00:24:15,127 Ο σκηνοθέτης του 'It's You', Yun Bia. 330 00:24:15,188 --> 00:24:16,309 ['It's You''s Director Yun Bia παραδέχεται ότι βγαίνει με τον Hang Sungho] 331 00:24:16,369 --> 00:24:18,044 παραδέχεται ότι βγαίνει με τον Han Sunho; 332 00:24:19,056 --> 00:24:20,056 Τι είναι αυτό; 333 00:24:21,156 --> 00:24:22,428 Αυτή η γυναίκα, σοβαρά... 334 00:24:24,579 --> 00:24:26,097 Τι είδους άρθρο είναι αυτό; 335 00:24:26,970 --> 00:24:28,263 Απλά πάρε τα χρήματα πρώτα. 336 00:24:29,051 --> 00:24:29,661 Γεια σου! 337 00:24:29,938 --> 00:24:30,877 Που πάτε; 338 00:24:32,446 --> 00:24:34,760 Η εταιρεία μας όντως υποχωρεί; 339 00:24:35,037 --> 00:24:35,915 Αποκλείεται! 340 00:24:36,721 --> 00:24:38,024 Μην ανησυχείς, Jiyoung. 341 00:24:38,241 --> 00:24:39,241 Με εμπιστεύεσαι, σωστά; 342 00:24:41,576 --> 00:24:42,576 Ναί. 343 00:24:43,685 --> 00:24:44,922 Πάρτε τα χρήματα γρήγορα. 344 00:24:46,126 --> 00:24:46,946 Καλά. 345 00:24:49,996 --> 00:24:53,463 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δημοσίευσα ένα άρθρο παραδέχεται ότι βγήκε ο Sunho... 346 00:24:55,666 --> 00:24:57,162 Τι σκέφτεσαι; 347 00:24:57,257 --> 00:24:59,164 Καλύπτεις ένα θέμα με άλλο θέμα. 348 00:24:59,687 --> 00:25:00,826 Και αυτή τη στιγμή, 349 00:25:01,383 --> 00:25:02,521 έχουμε ένα θέμα. 350 00:25:03,568 --> 00:25:04,484 Ένα θέμα; 351 00:25:05,092 --> 00:25:06,092 Han Sunho, 352 00:25:06,591 --> 00:25:07,960 έχει μεγάλη επιρροή. 353 00:25:08,713 --> 00:25:09,738 Σωστά, Yukyung; 354 00:25:13,768 --> 00:25:14,681 Ναί. 355 00:25:15,416 --> 00:25:16,416 Φυσικά. 356 00:25:16,850 --> 00:25:18,598 Τον κοίταξα και τον Han Sunho 357 00:25:18,698 --> 00:25:21,127 τα πάει καλύτερα από τις περισσότερες διασημότητες. 358 00:25:21,692 --> 00:25:23,454 Είναι σίγουρα ο κορυφαίος μεταξύ των διασημοτήτων. 359 00:25:24,075 --> 00:25:25,565 Θα βοηθήσει πραγματικά; 360 00:25:26,925 --> 00:25:28,601 Δεν θα προκαλέσει απλώς περισσότερο θόρυβο; 361 00:25:30,606 --> 00:25:33,506 Αν απλώς το παραδεχτούμε η φήμη για ραντεβού, σίγουρα. 362 00:25:33,969 --> 00:25:34,794 Τότε; 363 00:25:37,200 --> 00:25:38,200 Kyungtae. 364 00:25:39,339 --> 00:25:40,933 Βρήκατε το Park Jungwon; 365 00:25:41,292 --> 00:25:41,907 Ναί. 366 00:25:42,336 --> 00:25:44,569 Φαίνεται να κρύβεται μέσα ένα μοτέλ κοντά στο Gyeonggi-do. 367 00:25:44,589 --> 00:25:46,592 Τον έπεισα να συναντηθεί μαζί μου. 368 00:25:46,675 --> 00:25:48,114 Τον ηρέμησα. 369 00:25:48,311 --> 00:25:49,311 Καλός. 370 00:25:49,961 --> 00:25:51,524 Συνέχισε να τον ελέγχεις, σε παρακαλώ. 371 00:25:51,846 --> 00:25:52,846 Καλά. 372 00:25:58,612 --> 00:25:59,783 Είναι έξω! 373 00:26:00,226 --> 00:26:00,982 Κύριε Χαν, 374 00:26:01,002 --> 00:26:04,256 - Ποια είναι η σχέση σου με τον Yun Bia; - Είναι αλήθεια η φήμη για ραντεβού; 375 00:26:04,330 --> 00:26:06,365 Δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας. 376 00:26:06,500 --> 00:26:07,139 Απολύτως όχι. 377 00:26:07,177 --> 00:26:09,875 Τότε γιατί το έκανε Ο σκηνοθέτης Yun Bia παραδέχεται ότι βγαίνει ραντεβού; 378 00:26:10,008 --> 00:26:12,184 Πώς θα το ήξερα; Αυτός ο τρελός... 379 00:26:15,818 --> 00:26:17,777 Πήγαινε να την ξαναρωτήσεις. 380 00:26:18,731 --> 00:26:21,133 Και σας παρακαλώ να αποφύγετε αβάσιμες εικασίες. 381 00:26:23,356 --> 00:26:24,536 Κύριε Χαν, μόνο μια στιγμή! 382 00:26:24,586 --> 00:26:26,866 Τότε γιατί ήσουν κρατώντας τα χέρια και τρέχοντας; 383 00:26:27,066 --> 00:26:28,196 Μια λέξη ακόμα, παρακαλώ! 384 00:26:30,291 --> 00:26:31,291 Οχι. 385 00:26:31,601 --> 00:26:33,172 Θα πάρει μόνο μια στιγμή. 386 00:26:33,511 --> 00:26:34,781 Θέλω απλώς να μιλήσω, απλά να μιλήσω. 387 00:26:34,801 --> 00:26:38,038 Δεν μπορείς απλά να εμφανίζεσαι έτσι. 388 00:26:38,856 --> 00:26:40,272 Στη συνέχεια, οργανώστε μια συνάντηση. 389 00:26:40,786 --> 00:26:46,350 Ο διευθυντής Yun δεν πραγματοποιεί καμία συνάντηση εκτός επίσημων εκδηλώσεων αυτή τη στιγμή. 390 00:26:46,870 --> 00:26:48,619 Τότε τουλάχιστον να με συνδέσεις τηλεφωνικά. 391 00:26:48,760 --> 00:26:50,535 Πρέπει να ακούσω τι σκέφτεται. 392 00:26:52,645 --> 00:26:53,572 Με συγχωρείτε. 393 00:26:53,816 --> 00:26:54,816 Τι συμβαίνει; 394 00:26:55,091 --> 00:26:56,830 Μπορείτε παρακαλώ να συνοδεύσετε αυτό το άτομο έξω; 395 00:26:56,961 --> 00:26:59,397 Προκαλεί σκηνή με το να μπαίνει εδώ. 396 00:26:59,601 --> 00:27:00,601 Προκαλώντας μια σκηνή; 397 00:27:01,075 --> 00:27:01,901 Σε παρακαλώ, φύγε. 398 00:27:02,043 --> 00:27:03,471 Περίμενε ένα λεπτό. 399 00:27:03,651 --> 00:27:04,651 Πάμε. 400 00:27:05,211 --> 00:27:06,211 Τι συμβαίνει; 401 00:27:06,485 --> 00:27:09,215 Απλά πρέπει να μιλήσω Ο σκηνοθέτης Yun Bia για μια στιγμή. 402 00:27:09,642 --> 00:27:11,262 Ας μιλήσουμε για αυτό! 403 00:27:11,893 --> 00:27:14,431 - Θα πάρει μόνο μια στιγμή! - Είσαι με την ομάδα της TF, σωστά; 404 00:27:16,318 --> 00:27:17,318 Διευθυντής Yun. 405 00:27:17,411 --> 00:27:19,777 Ο συγγραφέας Χαν είναι εδώ και προκαλεί μια σκηνή. 406 00:27:23,576 --> 00:27:24,576 Που πάτε; 407 00:27:24,918 --> 00:27:26,438 Τι θα λέγατε για ένα ποτό για τα παλιά; 408 00:27:27,046 --> 00:27:29,695 Ήμουν τόσο απασχολημένος, Δεν έχω περάσει χρόνο μαζί σου. 409 00:27:37,452 --> 00:27:38,732 Ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι. 410 00:27:38,906 --> 00:27:39,906 Σας ευχαριστώ. 411 00:27:42,949 --> 00:27:45,565 Διέψευσαν τη φήμη για ραντεβού, στο πλευρό τους. 412 00:27:45,916 --> 00:27:47,013 Δεν έχει σημασία. 413 00:27:47,456 --> 00:27:48,713 Στα σκάνδαλα, 414 00:27:48,956 --> 00:27:51,237 η πλευρά που παραδέχεται έχει περισσότερη δύναμη. 415 00:27:53,915 --> 00:27:55,560 Πώς σκοπεύετε να το χειριστείτε αυτό; 416 00:27:56,134 --> 00:27:58,313 Καλύψαμε το Θέμα Park Jungwon προς το παρόν. 417 00:27:59,676 --> 00:28:01,200 Διασκεδάζεις, έτσι δεν είναι; 418 00:28:05,706 --> 00:28:06,932 Κατά πάσα πιθανότητα, 419 00:28:08,165 --> 00:28:09,748 αγαπάς πραγματικά αυτόν τον τύπο... 420 00:28:10,261 --> 00:28:11,450 Είσαι τρελός; 421 00:28:11,536 --> 00:28:13,276 Ξέρεις ότι δεν βγαίνω ραντεβού. 422 00:28:13,666 --> 00:28:14,243 Δικαίωμα. 423 00:28:14,572 --> 00:28:15,603 Αυτό δεν έχει νόημα. 424 00:28:16,126 --> 00:28:17,335 Και αυτός ο τύπος... 425 00:28:17,935 --> 00:28:19,872 Μόλις χώρισε πρόσφατα. 426 00:28:21,016 --> 00:28:22,246 Πώς το ξέρεις αυτό; 427 00:28:23,036 --> 00:28:25,093 Ούτε εγώ ήθελα πραγματικά να μάθω. 428 00:28:28,966 --> 00:28:29,966 Όμως... 429 00:28:30,557 --> 00:28:32,571 Δεν σε είδε ο Han Sunho να καταρρέεις; 430 00:28:33,776 --> 00:28:34,350 Ναι. 431 00:28:34,750 --> 00:28:35,750 Αυτό είναι σωστό. 432 00:28:36,306 --> 00:28:38,426 Τότε δεν είναι καλό να εμπλακείτε περισσότερο, σωστά; 433 00:28:39,036 --> 00:28:40,640 Αν μάθει το μυστικό σου, 434 00:28:40,700 --> 00:28:41,600 Εμείς... 435 00:28:42,667 --> 00:28:44,410 Απλά πρέπει να πάρουμε το πάνω χέρι. 436 00:28:46,669 --> 00:28:47,499 Πως; 437 00:28:49,415 --> 00:28:50,783 Θα φτιάξουμε τον Han Sunho 438 00:28:51,828 --> 00:28:54,275 το νέο πρωτότυπο μοντέλο. 439 00:28:55,085 --> 00:28:56,301 Εννοείς τον Han Sunho; 440 00:29:01,829 --> 00:29:04,029 Δηλαδή δεν μπορούσες να τη γνωρίσεις; 441 00:29:05,906 --> 00:29:07,906 Δεν μπορούσα καν να πάρω μέσα και τον έδιωξαν. 442 00:29:08,536 --> 00:29:10,166 Είναι σαν να με αποφεύγει επίτηδες. 443 00:29:15,806 --> 00:29:18,086 Γιατί υπάρχει ακόμα φασαρία αν δεν είναι το άτομο που εμπλέκεται; 444 00:29:18,326 --> 00:29:20,132 Διότι άλλο άτομο εμπλέκεται το επιβεβαίωσε. 445 00:29:21,776 --> 00:29:23,656 Τι σκέφτεται αυτή η γυναίκα; 446 00:29:25,026 --> 00:29:26,999 Η ομιλία στο Park Jungwon έχει τελειώσει. 447 00:29:27,049 --> 00:29:28,705 Είναι όλα για εσάς και τον Yun Bia. 448 00:29:29,576 --> 00:29:30,576 Αυτή η γυναίκα 449 00:29:30,841 --> 00:29:33,031 σχεδιάζει να σε καταβροχθίσει ζωντανό. 450 00:29:34,546 --> 00:29:35,546 Γιατί στο καλό; 451 00:29:36,606 --> 00:29:37,817 Ήταν θαυμαστής μου; 452 00:29:37,936 --> 00:29:38,978 Οχι πως. 453 00:29:39,497 --> 00:29:41,277 Απλώς αποσπά την προσοχή. 454 00:29:42,866 --> 00:29:44,741 Από επιχειρηματική σκοπιά, 455 00:29:44,896 --> 00:29:46,226 είναι μια αρκετά αξιοπρεπής στρατηγική. 456 00:29:46,296 --> 00:29:47,714 Γεια σου, Han Baekho! 457 00:29:49,710 --> 00:29:51,296 Δεν είμαι κουφός, ξέρεις; 458 00:29:52,177 --> 00:29:53,058 Δώσε αυτό. 459 00:29:53,456 --> 00:29:55,151 Σταμάτα να πίνεις. 460 00:29:56,551 --> 00:29:57,551 Τι γίνεται με τα χρήματα; 461 00:29:57,591 --> 00:29:58,591 Έχετε κάποιο σχέδιο; 462 00:29:59,606 --> 00:30:00,425 το κάνω. 463 00:30:00,616 --> 00:30:01,616 Μονόδρομος. 464 00:30:01,801 --> 00:30:02,575 Τι είναι αυτό; 465 00:30:03,715 --> 00:30:04,597 Ραντεβού. 466 00:30:04,993 --> 00:30:05,664 Τι; 467 00:30:07,309 --> 00:30:08,429 Συνεργασία, συνεργασία. 468 00:30:09,836 --> 00:30:11,124 Ας συνεργαστούμε μαζί της. 469 00:30:11,144 --> 00:30:13,358 Έμαθα ότι είναι πολύ πλούσια. 470 00:30:14,091 --> 00:30:15,091 Είσαι τρελός; 471 00:30:16,107 --> 00:30:18,161 Προτιμώ να πεθάνω παρά εμπλακεί ξανά μαζί της. 472 00:30:18,242 --> 00:30:19,411 Είσαι ήδη μπλεγμένος. 473 00:30:19,792 --> 00:30:21,251 Γιατί της κράτησες το χέρι τότε; 474 00:30:23,416 --> 00:30:24,989 Αν ήσουν σε αυτή την κατάσταση... 475 00:30:27,126 --> 00:30:28,764 Παραλίγο να μπει σε μεγάλο μπελά. 476 00:30:32,836 --> 00:30:33,625 Τότε... 477 00:30:33,939 --> 00:30:35,620 Είχε όντως στόχο μια φήμη για ραντεβού; 478 00:30:36,331 --> 00:30:37,331 Τι; 479 00:30:38,226 --> 00:30:40,012 Σε έπεσε. 480 00:30:40,536 --> 00:30:42,622 Ο πρίγκιπας από ένα μυθιστόρημα, 481 00:30:43,022 --> 00:30:44,676 που εμφανίστηκε σε μια δεινή στιγμή. 482 00:30:45,451 --> 00:30:47,110 Θα πρέπει να γράψετε ένα μυθιστόρημα. 483 00:30:48,446 --> 00:30:51,543 Υπάρχει ήδη μια φήμη για ραντεβού, απλά προχώρα και ραντεβού μαζί της. 484 00:30:51,663 --> 00:30:53,706 Φαίνεται ότι χώρισες και με τον Σερίμ. 485 00:30:53,896 --> 00:30:54,896 Ποιος ξέρει; 486 00:30:54,936 --> 00:30:56,415 Αν γίνεις φίλος της, 487 00:30:56,615 --> 00:30:57,795 μπορεί να ξεπληρώσει το χρέος μας. 488 00:31:01,728 --> 00:31:02,801 [Μίνα] 489 00:31:05,776 --> 00:31:07,552 Ναι, Μίνα. 490 00:31:09,162 --> 00:31:10,348 Τι κάνεις; 491 00:31:10,382 --> 00:31:11,916 Απλά πρέπει να τα σβήσεις όλα. 492 00:31:12,249 --> 00:31:13,249 Μην το κάνετε! 493 00:31:13,959 --> 00:31:15,187 Μην το κάνετε. 494 00:31:21,596 --> 00:31:23,142 Πέθανε, «είσαι εσύ», πεθάνεις! 495 00:31:23,228 --> 00:31:24,437 Πέθανε, «είσαι εσύ», πεθάνεις! 496 00:31:24,937 --> 00:31:26,565 Όχι, δεν μπορείς! 497 00:31:51,196 --> 00:31:52,491 Κατά πάσα πιθανότητα, 498 00:31:53,623 --> 00:31:55,514 αγαπάς πραγματικά αυτόν τον τύπο. 499 00:31:58,406 --> 00:31:59,604 Ας πάμε. 500 00:32:32,706 --> 00:32:33,706 Μαμά, 501 00:32:34,208 --> 00:32:35,208 είδες το άρθρο; 502 00:32:35,491 --> 00:32:36,588 το έκανα. 503 00:32:37,061 --> 00:32:38,403 Θα βγείτε τελικά ραντεβού; 504 00:32:39,206 --> 00:32:42,386 Είναι δουλειά, όχι ραντεβού. 505 00:32:43,516 --> 00:32:45,531 Αλλά ποιος είναι αυτός ο τύπος; 506 00:32:45,706 --> 00:32:46,706 Han Sunho; 507 00:32:46,991 --> 00:32:47,991 Είναι εκεί. 508 00:32:48,883 --> 00:32:49,883 Το θήραμά μου. 509 00:32:51,071 --> 00:32:51,917 Ωχ μου. 510 00:32:52,226 --> 00:32:54,664 Πώς μπορείς να πεις κάτι τέτοιο τα πράγματα ως γυναίκα; 511 00:32:54,683 --> 00:32:55,688 Είναι τρομακτικό. 512 00:32:55,774 --> 00:32:56,502 Ω, μαμά, 513 00:32:56,683 --> 00:32:58,605 αυτό είναι ένα πραγματικά ξεπερασμένο σχόλιο. 514 00:33:00,022 --> 00:33:01,022 Τέλος πάντων, 515 00:33:01,934 --> 00:33:03,208 είναι αυτός που με έσωσε. 516 00:33:05,796 --> 00:33:06,796 Σε έσωσε; 517 00:33:08,831 --> 00:33:09,831 Ξέρεις, 518 00:33:10,266 --> 00:33:11,684 Δεν κατέρρευσα σήμερα. 519 00:33:12,499 --> 00:33:13,012 Τι; 520 00:33:13,045 --> 00:33:16,608 Δεκάδες με κυνηγούσαν, και μόλις πέρασε μια ώρα. 521 00:33:16,959 --> 00:33:17,728 Ετσι; 522 00:33:17,891 --> 00:33:20,051 Νόμιζα ότι είχε τελειώσει. 523 00:33:20,501 --> 00:33:21,800 Αλλά όταν άνοιξα τα μάτια μου, 524 00:33:22,122 --> 00:33:24,336 Έτρεχα με αυτόν τον τύπο. 525 00:33:24,967 --> 00:33:25,649 Τι; 526 00:33:25,956 --> 00:33:28,915 Δεν θυμάμαι πολλά μετά, 527 00:33:29,415 --> 00:33:30,415 αλλά τέλος πάντων, 528 00:33:30,972 --> 00:33:33,125 είναι η πρώτη φορά Δεν κατέρρευσα μετά από μια ώρα. 529 00:33:34,216 --> 00:33:34,974 Ίσως... 530 00:33:35,415 --> 00:33:36,949 γίνεσαι καλύτερος; 531 00:33:38,226 --> 00:33:39,084 Είναι έτσι; 532 00:33:39,166 --> 00:33:40,166 Ναι. 533 00:33:40,341 --> 00:33:41,996 Διάβασα σε μια εφημερίδα ότι 534 00:33:42,206 --> 00:33:45,511 ψυχογενείς αναπνευστικές δυσκολίες μπορεί βελτιωθεί ξαφνικά. 535 00:33:45,589 --> 00:33:47,131 Είναι ψυχολογικό. 536 00:33:47,496 --> 00:33:49,755 Σας το έστειλα με email. 537 00:33:49,856 --> 00:33:51,543 Εντάξει, θα το διαβάσω. 538 00:33:52,346 --> 00:33:54,898 Ξύπνα με στις 7, πάω για ύπνο. 539 00:33:57,576 --> 00:33:59,344 Δεν κατέρρευσες. 540 00:34:05,195 --> 00:34:08,908 Θα μπορούσε να σχετίζεται με αυτόν τον συγγραφέα, Han Sunho; 541 00:34:09,935 --> 00:34:11,461 Τι εννοείς; 542 00:34:11,481 --> 00:34:13,518 Είπες ότι είναι η πρώτη φορά δεν κατέρρευσες. 543 00:34:13,721 --> 00:34:16,601 Ίσως είναι αυτός ποιος μπορεί να θεραπεύσει τα συμπτώματά σας. 544 00:34:17,852 --> 00:34:19,271 Ο προορισμένος σύντροφός σας! 545 00:34:19,351 --> 00:34:20,725 Ή κάτι τέτοιο. 546 00:34:24,486 --> 00:34:27,726 Αν ήταν τόσο εύκολο, Θα είχα θεραπευτεί εδώ και πολύ καιρό. 547 00:34:27,881 --> 00:34:29,055 Πάω για ύπνο. 548 00:34:37,316 --> 00:34:38,517 Προδότες... 549 00:34:38,890 --> 00:34:39,890 Αφήστε να πάει! 550 00:34:40,123 --> 00:34:41,123 Είπα να φύγω! 551 00:34:50,166 --> 00:34:51,166 Ουάου! 552 00:34:53,871 --> 00:34:54,773 Γεια. 553 00:34:55,987 --> 00:34:56,987 Διευθυντής Yun. 554 00:34:57,301 --> 00:34:59,566 Πραγματικά κατάφερες να ξεφύγεις, ε; 555 00:35:00,091 --> 00:35:01,460 Όχι, διευθύντρια Γιουν. 556 00:35:02,691 --> 00:35:03,691 Σοβαρά μιλάς; 557 00:35:04,101 --> 00:35:05,264 Αν συνεχίσεις έτσι, 558 00:35:05,844 --> 00:35:08,210 Μπορεί να σου κάνω μήνυση για εγκλεισμό και απειλές. 559 00:35:08,356 --> 00:35:09,604 Εμπρός, δοκιμάστε το. 560 00:35:09,946 --> 00:35:12,017 Αν θέλετε να πληρώσετε διπλάσια ποινή. 561 00:35:13,886 --> 00:35:16,675 Φυσικά, ένας ειρηνικός τρόπος είναι καλύτερος. 562 00:35:18,816 --> 00:35:19,816 Τέλος πάντων, 563 00:35:20,120 --> 00:35:21,140 λες 564 00:35:21,566 --> 00:35:23,322 θα μειώσεις το πέναλτι στη μέση αν μιλήσω; 565 00:35:23,731 --> 00:35:25,266 Αυτό είναι σωστό. 566 00:35:25,666 --> 00:35:26,772 Τότε ίσως 567 00:35:27,658 --> 00:35:30,830 θα μπορούσατε να παραιτηθείτε και από τις ζημιές; 568 00:35:33,416 --> 00:35:34,880 San, Kyungtae, 569 00:35:35,404 --> 00:35:36,941 κλείδωσε ξανά το Park Jungwon. 570 00:35:37,841 --> 00:35:38,961 - Πάμε. - Πάμε. 571 00:35:39,451 --> 00:35:41,121 Εντάξει, εντάξει, όχι εκεί, παρακαλώ! 572 00:35:41,231 --> 00:35:43,701 Νομίζω ότι έπαθα τραύμα από εκείνο το μέρος. 573 00:35:52,366 --> 00:35:53,819 Να μιλήσουμε τώρα; 574 00:35:55,136 --> 00:35:56,505 Γιατί Han Sunho 575 00:35:57,405 --> 00:35:59,325 ήρθε να σε πάρει. 576 00:36:01,996 --> 00:36:02,996 Πώς είναι; 577 00:36:03,226 --> 00:36:04,736 Πιστεύετε ότι όλα τα θρανία μας χωράνε; 578 00:36:05,171 --> 00:36:07,219 Νομίζω ότι τα θρανία θα χωρέσουν μια χαρά. 579 00:36:08,101 --> 00:36:11,330 Υπομονή, σταμάτα να τρέμεις, Δεν μπορώ να το διαβάσω αυτό. 580 00:36:11,421 --> 00:36:13,799 Γιατί το κάνεις αυτό; 581 00:36:14,101 --> 00:36:16,835 Νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε ταπετσαρία. 582 00:36:16,911 --> 00:36:18,176 Είναι βαμμένο, οπότε... 583 00:36:22,675 --> 00:36:23,796 Ωχ! 584 00:36:25,046 --> 00:36:26,046 Ωχ. 585 00:36:26,712 --> 00:36:27,700 Συγνώμη. 586 00:36:30,477 --> 00:36:31,316 Γεια σου. 587 00:36:31,586 --> 00:36:32,411 Διευθυντής Χαν. 588 00:36:32,516 --> 00:36:33,516 Κύριε Χαν. 589 00:36:37,747 --> 00:36:38,747 Ποιος είσαι; 590 00:36:44,386 --> 00:36:45,183 Τι; 591 00:36:45,586 --> 00:36:46,932 Δανείστηκες από τοκογλύφους; 592 00:36:47,622 --> 00:36:48,540 Δεν είναι τράπεζα; 593 00:36:48,581 --> 00:36:49,735 Δεν σας το είπα; 594 00:36:50,191 --> 00:36:51,970 Είναι στενοί φίλοι του Park Jungwon... 595 00:36:52,949 --> 00:36:54,272 - Είσαι τρελός; - Γεια! 596 00:36:54,366 --> 00:36:56,656 Είναι αγένεια να το λες αυτό όταν είναι εδώ. 597 00:36:57,106 --> 00:36:59,364 Τελικά, είμαστε νόμιμοι επιχειρηματίες. 598 00:37:00,085 --> 00:37:01,386 Τέλος πάντων, για αυτό, 599 00:37:02,286 --> 00:37:04,129 έχασες όλα τα λεφτά, σωστά; 600 00:37:06,533 --> 00:37:07,533 Εχθές. 601 00:37:08,226 --> 00:37:09,702 Μπορείτε να το επιστρέψετε; 602 00:37:12,226 --> 00:37:14,913 Υπάρχει ακόμα λίγος χρόνος πριν από την ημερομηνία λήξης. 603 00:37:14,986 --> 00:37:17,763 Αλλά δίνοντας περισσότερο χρόνο δεν θα μαγικά κάνουν τα χρήματα να εμφανίζονται. 604 00:37:18,936 --> 00:37:19,791 Δεν πειράζει. 605 00:37:20,528 --> 00:37:22,045 Είσαι νέος ακόμα, 606 00:37:22,461 --> 00:37:24,086 Η απώλεια ενός οργάνου δεν θα επηρεάσει τη ζωή σας. 607 00:37:24,571 --> 00:37:25,791 Θα είσαι καλά, σωστά; 608 00:37:25,852 --> 00:37:26,538 Τι; 609 00:37:28,929 --> 00:37:30,839 Επιστρέψτε όταν φτάσει η ημερομηνία. 610 00:37:38,226 --> 00:37:39,226 Γεια σου. 611 00:37:40,225 --> 00:37:41,019 Γεια σου! 612 00:37:41,873 --> 00:37:42,795 Ναί; 613 00:37:44,138 --> 00:37:45,237 Δεν δουλεύεις; 614 00:37:45,436 --> 00:37:46,098 Ναί. 615 00:37:50,924 --> 00:37:52,030 Απλά κοιτάζω εσένα, 616 00:37:52,556 --> 00:37:54,753 μου θυμίζεις πολύ τον νεότερο εαυτό μου. 617 00:37:55,481 --> 00:37:56,682 Αποκλείεται. 618 00:37:59,526 --> 00:38:00,867 Α, λοιπόν, διευθυντής, 619 00:38:01,067 --> 00:38:02,387 Το ανακάλυψα 620 00:38:04,975 --> 00:38:08,494 η κοπέλα αυτού του άντρα χειρίζεται πολλά. 621 00:38:08,955 --> 00:38:09,955 Τι χειρίζεται; 622 00:38:10,643 --> 00:38:11,572 Α, περίμενε, όχι. 623 00:38:11,591 --> 00:38:13,011 Διαχειρίζεται πολλά χρήματα. 624 00:38:14,374 --> 00:38:15,161 Δικαίωμα; 625 00:38:15,361 --> 00:38:16,621 Λοιπόν, αυτά είναι καλά νέα. 626 00:38:16,871 --> 00:38:18,537 Δοκιμάστε να τους ζητήσετε να σας το επιστρέψουν. 627 00:38:18,751 --> 00:38:21,660 Δεν ασχολούμαι καθόλου με αυτή τη γυναίκα. 628 00:38:23,376 --> 00:38:25,423 Είναι σαν, "Μην τα βάζεις με το κορίτσι μου"; 629 00:38:40,226 --> 00:38:41,586 Να μιλήσουμε τώρα; 630 00:38:42,236 --> 00:38:43,702 Γιατί Han Sunho 631 00:38:43,906 --> 00:38:46,009 ήρθε μετά το Park Jungwon; 632 00:38:47,346 --> 00:38:48,776 Ο μάνατζερ του Han Sunho 633 00:38:49,476 --> 00:38:51,803 δανεισμένα χρήματα χρησιμοποιώντας το πρακτορείο ως εγγύηση. 634 00:38:52,006 --> 00:38:54,398 Αλλά έχασαν όλα αυτά τα χρήματα; 635 00:38:55,046 --> 00:38:56,046 Αυτό είναι σωστό. 636 00:38:56,196 --> 00:38:57,509 Το ανακάλυψε ο Han Sunho 637 00:38:58,209 --> 00:38:59,636 και ήρθε πίσω μου. 638 00:39:01,676 --> 00:39:02,676 Αποφασίζω. 639 00:39:03,346 --> 00:39:06,350 Είτε παραδώστε αυτό το πρακτορείο που κρατείται ως εγγύηση 640 00:39:09,273 --> 00:39:10,716 ή να επιστρέψει τα χρήματα. 641 00:39:12,413 --> 00:39:13,797 Θα επιστρέψω τα χρήματα, 642 00:39:14,160 --> 00:39:15,460 οπότε σε παρακαλώ φύγε. 643 00:39:15,946 --> 00:39:17,109 Εντάξει τότε. 644 00:39:17,729 --> 00:39:18,710 Γεια σου φίλε! 645 00:39:20,076 --> 00:39:21,486 Τι κάνεις; 646 00:39:23,822 --> 00:39:24,822 Ναί. 647 00:39:28,936 --> 00:39:30,434 Παρακαλώ ακολουθήστε με. 648 00:39:31,416 --> 00:39:32,717 Άσε αυτό το χέρι. 649 00:39:43,952 --> 00:39:44,952 ΠΟΥ; 650 00:39:45,597 --> 00:39:46,597 Μου; 651 00:39:47,676 --> 00:39:48,882 Η γυναίκα που κρατά τα χέρια 652 00:39:49,470 --> 00:39:50,602 με αυτόν τον άντρα. 653 00:39:53,712 --> 00:39:54,712 Αχ! 654 00:39:54,947 --> 00:39:57,216 Η φίλη που έχει λεφτά; 655 00:40:00,446 --> 00:40:01,706 Τι κάνεις; 656 00:40:01,739 --> 00:40:02,739 Περιμένετε! 657 00:40:04,137 --> 00:40:06,104 Αν δεν θέλεις να πληγωθείς, βάλτο κάτω. 658 00:40:21,376 --> 00:40:22,576 Το έδεσες πολύ σφιχτά. 659 00:40:24,366 --> 00:40:25,366 Περίμενε λίγο. 660 00:40:25,446 --> 00:40:27,816 Η κόρη μου το πήρε αυτό για τα μαθήματα kendo της, έτσι... 661 00:40:27,986 --> 00:40:28,986 Γιατί είναι... 662 00:40:29,452 --> 00:40:30,429 Διευθυντής Σουλ. 663 00:40:31,557 --> 00:40:32,557 Υπομονή. 664 00:40:48,006 --> 00:40:49,336 Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό; 665 00:40:50,746 --> 00:40:53,351 Γιατί δεν παραδίδετε αυτή η εγγύηση για εμάς; 666 00:40:54,616 --> 00:40:55,616 Να το παραδώσω; 667 00:40:56,206 --> 00:40:57,716 Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 668 00:40:58,606 --> 00:41:01,399 Εννοούμε να αναλάβουμε 669 00:41:01,939 --> 00:41:04,036 το πρακτορείο που τηρείται ως εγγύηση. 670 00:41:05,174 --> 00:41:06,304 Τι είπατε; 671 00:41:07,836 --> 00:41:08,836 Υπομονή, υπομονή. 672 00:41:10,197 --> 00:41:12,275 Έκανα τη συμφωνία μαζί τους. 673 00:41:12,667 --> 00:41:14,813 Αν θέλετε αυτή την εγγύηση, 674 00:41:15,608 --> 00:41:17,401 αυτά τα χρήματα δεν θα πλησιάσουν καν. 675 00:41:17,501 --> 00:41:19,977 Ακόμα και με τον εντολέα και ενδιαφέρον, αυτό... 676 00:41:20,077 --> 00:41:21,926 - Φαίνεται ότι έχουν μείνει πολλά... - Μπορείς να είσαι ήσυχος; 677 00:41:22,926 --> 00:41:25,497 Οι άνθρωποι που παραβιάζουν το νόμο είναι πάντα τόσο τολμηρός. 678 00:41:25,676 --> 00:41:26,364 Τι; 679 00:41:28,906 --> 00:41:32,015 Παράνομη σύμβαση, που υπερβαίνει τις νόμιμες τιμές, παράνομη συλλογή. 680 00:41:33,423 --> 00:41:35,206 Θα το πάμε στο δικαστήριο; 681 00:41:35,876 --> 00:41:38,203 Εάν θέλετε να ακυρωθεί η σύμβαση, 682 00:41:45,516 --> 00:41:47,426 αν όχι, ας προσποιηθούμε αυτή η συμφωνία δεν έγινε ποτέ. 683 00:41:49,096 --> 00:41:50,361 Υπομονή, υπομονή. 684 00:41:51,315 --> 00:41:53,378 Εσείς, κυρίες, έχετε πολύ κέφι. 685 00:41:54,065 --> 00:41:56,179 Είναι απλώς σχήμα λόγου, ξέρεις. 686 00:41:56,789 --> 00:41:58,563 Τι θα λέγατε να υπογράψουμε αμέσως; 687 00:41:59,085 --> 00:42:00,378 Να το σφραγίσουμε; 688 00:42:33,906 --> 00:42:35,321 Συγγνώμη, αλλά 689 00:42:36,415 --> 00:42:38,809 θα μπορούσατε να περιμένετε μια στιγμή πριν το χρησιμοποιήσετε; 690 00:42:39,250 --> 00:42:40,011 Τι; 691 00:42:41,140 --> 00:42:42,140 λυπάμαι. 692 00:42:44,166 --> 00:42:45,566 Τι; Νοικιάσατε όλο το μέρος; 693 00:42:47,416 --> 00:42:49,107 Απλώς θα χρησιμοποιήσουμε το μπάνιο στον κάτω όροφο. 694 00:42:50,171 --> 00:42:51,250 Απίστευτος. 695 00:43:05,697 --> 00:43:07,385 [Ασφαλής] 696 00:43:18,776 --> 00:43:20,892 Φαίνεται να συναντιόμαστε αρκετά συχνά, έτσι δεν είναι; 697 00:43:22,806 --> 00:43:25,490 Δεν είπες ότι είναι καλύτερα να κρατήσεις τα πράγματα καθαρό για να μην μπλέξουμε; 698 00:43:25,746 --> 00:43:27,192 Ήρθα να ανταποδώσω τη χάρη. 699 00:43:27,516 --> 00:43:30,175 Απλώς η ζυγαριά έγινε κάπως μεγαλύτερη. 700 00:43:30,751 --> 00:43:32,197 Κατέρρεε μπροστά μου 701 00:43:32,636 --> 00:43:33,752 μέρος του σχεδίου επίσης; 702 00:43:35,041 --> 00:43:36,981 Το σκέφτεσαι υπερβολικά. 703 00:43:37,251 --> 00:43:38,660 Δεν είμαι μάντης. 704 00:43:38,760 --> 00:43:40,452 Θα μπορούσα να το προβλέψω κι εγώ; 705 00:43:40,536 --> 00:43:42,000 Τότε τι συμβαίνει με το δημόσιο ειδύλλιο; 706 00:43:43,245 --> 00:43:44,814 Πώς ήξερες για την κατάστασή μας; 707 00:43:44,911 --> 00:43:46,785 Έκανα κάποια έρευνα. 708 00:43:47,121 --> 00:43:49,534 Οι πληροφορίες είναι το κλειδί στην επιχείρηση. 709 00:43:49,731 --> 00:43:50,731 Αυτό δεν είναι κατασκοπεία; 710 00:43:50,758 --> 00:43:53,137 Δεν το ξεκίνησες κρατώντας πρώτα το χέρι μου; 711 00:43:53,228 --> 00:43:54,938 Μου κράτησες το χέρι, θυμάσαι; 712 00:43:56,066 --> 00:43:57,066 το έκανα. 713 00:43:57,856 --> 00:43:59,084 Αυτή ήταν η καλή μου θέληση. 714 00:43:59,930 --> 00:44:01,646 Αλλά το χρησιμοποίησες κακόβουλα. 715 00:44:02,006 --> 00:44:03,434 Όχι κακόβουλα, 716 00:44:04,448 --> 00:44:05,448 αλλά ως ανταποδοτική χάρη. 717 00:44:06,336 --> 00:44:09,386 - Αυτή τη φορά, είμαι αυτός που προσφέρει ένα χέρι. - Το πήρες με το ζόρι και μετά... 718 00:44:09,486 --> 00:44:11,646 Δεν είναι καλύτερο από να το αφήσουμε να πέσει σε δανεικούς καρχαρίες; 719 00:44:15,896 --> 00:44:17,829 Αντίθετα, θα σας κάνω μια προσφορά. 720 00:44:19,705 --> 00:44:21,097 Είναι συμβόλαιο συνεργασίας. 721 00:44:21,226 --> 00:44:24,335 Υπογράψτε το, και μια φορά η δεύτερη γενιά του «ForMe» αναπτύχθηκε με επιτυχία, 722 00:44:24,711 --> 00:44:26,558 Θα σας επιστρέψω το πρακτορείο. 723 00:44:26,613 --> 00:44:27,613 Πραγματικά; 724 00:44:27,662 --> 00:44:29,646 Και τα λεφτά που χρωστάμε; 725 00:44:29,741 --> 00:44:31,536 Υπογράψτε το και θεωρήστε το πληρωμένο. 726 00:44:32,031 --> 00:44:33,403 Αν δεν σου αρέσει αυτό, 727 00:44:34,783 --> 00:44:36,047 μπορείτε απλά να το επιστρέψετε. 728 00:44:36,554 --> 00:44:38,435 Φυσικά και θα το υπογράψω. 729 00:44:46,226 --> 00:44:48,078 Τι ακριβώς θέλετε από εμάς; 730 00:44:50,446 --> 00:44:52,022 Για την ακρίβεια, 731 00:44:52,509 --> 00:44:53,929 όχι εμείς, 732 00:44:55,124 --> 00:44:56,124 αλλά εσύ. 733 00:44:56,252 --> 00:44:57,075 Τι είναι αυτό; 734 00:44:57,822 --> 00:44:59,015 Τι θέλεις από μένα; 735 00:44:59,906 --> 00:45:01,115 Πουλήστε το σε μένα. 736 00:45:03,328 --> 00:45:04,215 Τι; 737 00:45:05,516 --> 00:45:06,806 Θα το αγοράσω. 738 00:45:06,886 --> 00:45:08,018 Εσείς.